「ボーイッシュな女の子」.....
良い響きです。
勝手に短髪のかわいい女の子を想像してしまいます。
昔はよく聞きましたが最近はあまり使われていない気がします。
やはり全体的に女の子の髪が長くなったからじゃないかと思います。
最近はロングヘアをバッサリ切る子も増えてきましたがほとんどがボブにしてしまいます。
ボブはとても女性的なヘアスタイルなのでボーイッシュとは言いません。
最低でもショートカット、できればベリーショートで活発な女の子、それがボーイッシュな女の子だと思います。
AKB ボーイッシュで検索すると宮澤佐江さんや光宗薫さんの画像が表示されました。
さすがグーグル先生です。